درسنامه آموزشی قرآن کلاس نهم
درس 10: سوره نوح و مُزَّمِّل، از معلم زبان، آموختیم
جلسۀ اول: سورۀ مَعارِج و سورۀ نوح
فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَ الْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ﴿40﴾ عَلَی أَنْ نُبَدِّلَ خَیْرًا مِنْهُمْ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِینَ ﴿41﴾ فَذَرْهُمْ یَخُوضُوا وَ یَلْعَبُوا حَتَّی یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی یُوعَدُونَ ﴿42﴾ یَوْمَ یَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا کَأَنَّهُمْ إِلَی نُصُبٍ یُوفِضُونَ ﴿43﴾ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِکَ الْیَوْمُ الَّذِی کَانُوا یُوعَدُونَ ﴿44﴾
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَی قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَکَ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿1﴾ قَالَ یَا قَوْمِ إِنِّی لَکُمْ نَذِیرٌ مُبِینٌ ﴿2﴾ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اتَّقُوهُ وَ أَطِیعُونِ ﴿3﴾ یَغْفِرْ لَکُمْ مِنْ ذُنُوبِکُمْ وَ یُؤَخِّرْکُمْ إِلَی أَجَلٍ مُسَمًّی إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا یُؤَخَّرُ لَوْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾ قَالَ رَبِّ إِنِّی دَعَوْتُ قَوْمِی لَیْلًا وَ نَهَارًا ﴿5﴾ فَلَمْ یَزِدْهُمْ دُعَائِی إِلَّا فِرَارًا ﴿6﴾ وَ إِنِّی کُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِی آذَانِهِمْ وَ اسْتَغْشَوْا ثِیَابَهُمْ وَ أَصَرُّوا وَ اسْتَکْبَرُوا اسْتِکْبَارًا ﴿7﴾ ثُمَّ إِنِّی دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿8﴾ ثُمَّ إِنِّی أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ أَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ﴿9﴾ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّکُمْ إِنَّهُ کَانَ غَفَّارًا ﴿10﴾
ترتیل صوتی آیات سورۀ مَعارِج / آیهٔ 40 تا 44 و سورۀ نوح آیهٔ 1 تا 10
یُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَیْکُمْ مِدْرَارًا ﴿11﴾ وَ یُمْدِدْکُمْ بِأَمْوَالٍ وَ بَنِینَ وَ یَجْعَلْ لَکُمْ جَنَّاتٍ وَ یَجْعَلْ لَکُمْ أَنْهَارًا ﴿12﴾ مَا لَکُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَ قَارًا ﴿13﴾ وَ قَدْ خَلَقَکُمْ أَطْوَارًا ﴿14﴾ أَلَمْ تَرَوْا کَیْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ﴿15﴾ وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِیهِنَّ نُورًا وَ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ﴿16﴾ وَ اللَّهُ أَنْبَتَکُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ﴿17﴾ ثُمَّ یُعِیدُکُمْ فِیهَا وَ یُخْرِجُکُمْ إِخْرَاجًا ﴿18﴾ وَ اللَّهُ جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا ﴿19﴾ لِتَسْلُکُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ﴿20﴾ قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِی وَ اتَّبَعُوا مَنْ لَمْ یَزِدْهُ مَالُهُ وَ وَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا ﴿21﴾ وَ مَکَرُوا مَکْرًا کُبَّارًا ﴿22﴾ وَ قَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَکُمْ وَ لَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لَا سُوَاعًا وَلَا یَغُوثَ وَ یَعُوقَ وَ نَسْرًا ﴿23﴾ وَ قَدْ أَضَلُّوا کَثِیرًا وَ لَا تَزِدِ الظَّالِمِینَ إِلَّا ضَلَالًا ﴿24﴾ مِمَّا خَطِیئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ یَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا ﴿25﴾ وَ قَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَی الْأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِینَ دَیَّارًا ﴿26﴾ إِنَّکَ إِنْ تَذَرْهُمْ یُضِلُّوا عِبَادَکَ وَ لَا یَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا کَفَّارًا ﴿27﴾ رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ لَا تَزِدِ الظَّالِمِینَ إِلَّا تَبَارًا ﴿28﴾
ترتیل صوتی آیات سورهٔ نوح / آیهٔ 11 تا 28
آموزش مفاهیم
فعالیت 1 (صفحهٔ 105 کتاب درسی)
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
به تأخیر میاندازد، هشدار ده، داخل شد به
| ردیف | کلمه | معنا | ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَنذِر | هشدار ده | 2 | یَأتی | میآید |
| 3 | یُؤَخِّرُ | به تأخیر میاندازد، مهلت میدهد به | 4 | دَخَلَ | داخل شد به، وارد شد به |
| 5 | لا تَزِد | نیفزای، زیاد نکن | 6 | تَبار | هلاکت، نابودی |
فعالیت 2 (صفحهٔ 105 کتاب درسی)
معنای این ترکیبها و عبارات قرآنی را بنویسید.
1- إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا: قطعاً ما فرستادیم حضرت نوح را
2- أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَکَ: که هشدار ده قومت را
3- أَنْ یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ: که میآید بر آنها عذابی دردناک
4- قَالَ یَا قَوْمِ: گفت ای قوم من
5- أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ: این که عبادت کنید خدا را
6- وَ اتَّقُوهُ: و تقوای او را پیشه کنید.
7- وَ أَطِیعُونِ: و اطاعت کنید مرا
8- یَغْفِرْ لَکُمْ مِنْ ذُنُوبِکُمْ: میآمرزد برای شما گناهانتان را
9- وَ یُؤَخِّرْکُمْ إِلَی أَجَلٍ مُسَمًّی: و مهلت میدهد شما را به سوی مدت معینی
10- لَوْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ: اگر میدانستید
11- رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ: پروردگارا بیامرز مرا و پدر و مادرم را
12- وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا: و هر کسی را که داخل خانهام شد با ایمان
13- وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ: و مردان با ایمان و زنان با ایمان
14- وَ لَا تَزِدِ الظَّالِمِینَ إِلَّا تَبَارًا: و نیفزای ستمکاران را مگر هلاکت
انس با قرآن در خانه (صفحهٔ 105 کتاب درسی)
الف) هر روز در خانه یکی از صفحههای 568 تا 573 قرآن کریم را بخوانید.
ب) آیات اول تا چهارم و آیهٔ آخر سوره نوح را ترجمه کنید.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
1- إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَی قَوْمِهِ: قطعاً ما فرستادیم حضرت نوح را به سوی قومش
2- أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَکَ: که هشدار ده قومت را
3- مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ ﴿1﴾: و قبل از این که بیاید آنها را عذابی دردناک
4- قَالَ یَا قَوْمِ إِنِّی لَکُمْ نَذِیرٌ مُبِینٌ ﴿2﴾: گفت: ای قوم من! قطعاً من برای شما هشدار دهندهای آشکار هستم.
5- أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ اتَّقُوهُ وَ أَطِیعُونِ ﴿3﴾: این که عبادت کنید خدا را و تقوای او را پیشه کنید و اطاعت کنید مرا
6- یَغْفِرْ لَکُمْ مِنْ ذُنُوبِکُمْ: میآمرزد برای شما گناهتان را
7- وَ یُؤَخِّرْکُمْ إِلَی أَجَلٍ مُسَمًّی: و به تأخیر میاندازد شما را تا مدت مشخصی
8- إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا یُؤَخَّرُ لَوْ کُنْتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿4﴾: قطعاً سرآمد خدا وقتی که بیاید تأخیر نمیافتد، اگر میدانستید.
...
9- رَبِّ اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ: پروردگارا بیامرز مرا و پدر و مادرم را
10- وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ: و هرکس را که داخل خانهام شد با ایمان، و مردان و زنان با ایمان را
11- وَ لَا تَزِدِ الظَّالِمِینَ إِلَّا تَبَارًا ﴿28﴾: و نیفزای ستمگران را جز نابودی (هلاکت)
ج) از صفحهٔ 552 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و معنای هریک را همراه آن بنویسید.
1- یَجْعَل لَکُمْ جَنّتٍ: قرار میدهد برای شما بهشتهایی
2- وَ جَعَلَ الشَِّمْسَ سِرَاجاً: و قرار داد خورشید را چراغی.
3- وَ جَعَلَ الْقَمَرَ فِیهِنَّ نُورًا: و قرار داد ماه را در آن نوری تابان.
د) در صفحهٔ 571 قرآن کریم یک دعای زیبا آمده است. آن را همراه با معنا بنویسید و سعی کنید این دعای قرآنی را حفظ کنید و در قنوت نماز بخوانید.
جلسۀ دوم: سورۀ مُزَّمِّل
یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿1﴾ قُمِ اللَّیْلَ إِلَّا قَلِیلًا ﴿2﴾ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِیلًا ﴿3﴾ أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلًا ﴿4﴾ إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلًا ثَقِیلًا ﴿5﴾ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْئًا وَ أَقْوَمُ قِیلًا ﴿6﴾ إِنَّ لَکَ فِی النَّهَارِ سَبْحًا طَوِیلًا ﴿7﴾ وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ وَ تَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلًا ﴿8﴾ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِیلًا ﴿9﴾ وَ اصْبِرْ عَلَی مَا یَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِیلًا ﴿10﴾ وَ ذَرْنِی وَ الْمُکَذِّبِینَ أُولِی النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِیلًا ﴿11﴾ إِنَّ لَدَیْنَا أَنْکَالًا وَ جَحِیمًا ﴿12﴾ وَ طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَ عَذَابًا أَلِیمًا ﴿13﴾ یَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَ الْجِبَالُ وَ کَانَتِ الْجِبَالُ کَثِیبًا مَهِیلًا ﴿14﴾ إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَیْکُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَیْکُمْ کَمَا أَرْسَلْنَا إِلَی فِرْعَوْنَ رَسُولًا ﴿15﴾ فَعَصَی فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَ بِیلًا ﴿16﴾ فَکَیْفَ تَتَّقُونَ إِنْ کَفَرْتُمْ یَوْمًا یَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِیبًا ﴿17﴾ السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ کَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا ﴿18﴾ إِنَّ هَذِهِ تَذْکِرَةٌ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَی رَبِّهِ سَبِیلًا ﴿19﴾
ترتیل صوتی آیات سورۀ مُزَّمِّل / آیهٔ 1 تا 19
آموزش مفاهیم
فعالیت 1 (صفحهٔ 110 کتاب درسی)
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
طولانی، نیم، بگیر، اندک، یادکن، کم
| ردیف | کلمه | معنا | ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | قُم | برخیز، به پاخیز | 2 | قَلیل | کم، اندک |
| 3 | نِصف | نصف، نیم | 4 | رَتِّل | آرام و با دقت بخوان |
| 5 | قُضِیَت | تمام شد | 6 | سَبح | کار و تلاش |
| 7 | طَویل | طولانی، بسیار | 8 | اُذکُر | یاد کن |
| 9 | اِتَّخِذ | بگیر، قرار بده |
فعالیت 2 (صفحهٔ 110 کتاب درسی)
معنای این ترکیبها و عبارات قرآنی را بنویسید.
1- قُمِ اللَّیْلَ: برخیز شب را
2- إِلَّا قَلِیلًا: مگر اندکی
3- نِصْفَهُ: نصفش
4- وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ: و آرام و با دقت بخوان قرآن را
5- قَوْلًا ثَقِیلًا: سخنی سنگین
6- إِنَّ لَکَ فِی النَّهَارِ: قطعاً برای تو در روز
7- سَبْحًا طَوِیلًا: کار و تلاش طولانی
8- وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ: و یاد کن نام پروردگارت را
9- رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ: پروردگار مشرق و مغرب
10- فَاتَّخِذْهُ وَکِیلًا: پس بگیر آن را وکیل
انس با قرآن در خانه (صفحهٔ 111 کتاب درسی)
الف) هر روز در خانه یکی از صفحههای 553 تا 555 قرآن کریم را بخوانید.
ب) ترجمهٔ آیات اول تا نهم سورهٔ مزّمّل را کامل کنید.
1- یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿1﴾ قُمِ اللَّیْلَ إِلَّا قَلِیلًا ﴿2﴾: ای جامه به خود پیچیده ٭ برخیز شب را جز اندکی
2- نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِیلًا ﴿3﴾: نصف آن یا اندکی از آن کم کن،
3- أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلًا ﴿4﴾: یا بر آن بیفزای و کاملاً قرآن را آرام و با دقت بخوان
4- إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلًا ثَقِیلًا ﴿5﴾: قطعاً ما نازل خواهیم کرد بر تو گفتاری با ارزش را
5- إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْئًا وَ أَقْوَمُ قِیلًا ﴿6﴾: قطعاً عبادت در شب استوارتر، خالصانهتر و از لغزش دورتر است.
6- إِنَّ لَکَ فِی النَّهَارِ سَبْحًا طَوِیلًا ﴿7﴾: قطعاً برای تو در روز کار و تلاش بسیار است.
7- وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ وَ تَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلًا ﴿8﴾: و یاد کن نام پروردگارت را و تنها به او دل ببند.
8-رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ: پروردگار مشرق و مغرب هیچ معبودی جز او نیست.
9- فَاتَّخِذْهُ وَکِیلًا ﴿9﴾: پس قرار بده او را مدافع و پشتیبان
ج) از صفحهٔ 575 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.
1- وَ أَقیمُوا الصََّلاةَ: و به پا دارید نماز را
2- قُم فاَنذِر: برخیز پس بترسان.
3- وَ اسْتَغْفِرُوا الله: و آمرزش بخواهید از خدا
د) از صفحهٔ 574 یا 575 یکی از دو پیامی را که در سالهای قبل با آن آشنا شدهاید و دربارهٔ انس با قرآن کریم است یافته، و همراه با معنا بنویسید.